Dominar THIS, THAT, THESE e THOSE é um daqueles passos essenciais para quem está a aprender inglês numa escola de inglês. E, ainda assim, continua a ser uma das dúvidas mais frequentes dos portugueses. A origem do problema é simples: tentamos traduzir este / esse / aquele diretamente… e ficamos presos entre três opções em português e apenas duas em inglês.
Nesta Tiny Lesson do Wall Street English, usamos canetas para explicar tudo de forma visual — e funciona tão bem que vais perceber isto em segundos.
Isto não tem de ser complicado.
Em inglês só escolhes entre duas perguntas:
Está perto de mim ou longe de mim?
É uma coisa ou são várias?
A partir daqui, tudo encaixa:
THIS – perto + singular
THAT – longe + singular
THESE – perto + plural
THOSE – longe + plural
Simples. Sem drama. Sem três níveis como no português.
Estás com uma caneta na mão → THIS pen
A caneta está do outro lado da mesa → THAT pen
Tens várias canetas mesmo ao pé de ti → THESE pens
As canetas estão longe, talvez noutra secretária → THOSE pens
Se imaginares que estás literalmente a apontar para elas, acertas sempre.
Muito português pergunta isto nas nossas aulas de inglês.
Sim, “THIS” também serve para dar emoção, por exemplo:
This song is amazing!
This is exactly what I needed!
Mas isso é outro contexto — aqui estamos a falar do uso físico: distância + número.
A emoção fica para outra Tiny Lesson.
Porque muitos portugueses transformam o th num “d”.
Não caias nesse erro clássico.
these → som suave “th”, como se estivesses a soprar
those → igual, mas com o “oʊ” a fechar
Uma escola de inglês como o Wall Street English ajuda-te a corrigir isto rapidamente — é treino, não talento natural.
“THIS e THAT também servem para falar de tempo?”
Sim. “This morning” soa próximo; “that day” soa distante. A lógica mantém-se.
“Quão longe precisa de estar para usar THAT?”
É relativo. Não precisas de fita métrica. Basta que sintas que não está contigo.
“Posso usar THESE e THOSE para pessoas?”
Claro: these students, those teachers. Totalmente normal.
THIS, THAT, THESE e THOSE deixam de ser um bicho-papão quando praticados em situações reais — exatamente o método que o Wall Street English usa nos seus cursos de inglês. Quanto mais natural for a exposição, mais rápido ganhas confiança.
👉 Marca já a tua primeira aula de inglês no Wall Street English e descobre como estes detalhes mudam a tua forma de comunicar.
👉 Vê também a Tiny Lesson em vídeo para reforçar o que aprendeste aqui.
