Para usar THIS, THAT, THESE e THOSE em inglês, só precisas de responder a duas perguntas: o objeto está perto ou longe? É uma coisa ou são várias? Usa THIS para algo perto e singular, THAT para algo longe e singular, THESE para várias coisas perto e THOSE para várias coisas longe. Esta regra simples ajuda-te a evitar um erro muito comum entre portugueses: tentar traduzir diretamente “este”, “esse” e “aquele” para inglês.
A confusão começa porque em português temos várias formas para indicar distância: este, esse, aquele, estes, esses, aqueles. Em inglês, a lógica é mais simples, mas também mais direta.
Em vez de pensares em três níveis de distância, pensa apenas em duas ideias:
Depois, juntas a segunda pergunta: estás a falar de uma coisa ou de várias? É aqui que tudo encaixa.
Esta é uma daquelas regras pequenas que fazem uma grande diferença. Quando usas bem estas palavras, o teu inglês soa mais natural, mais claro e menos traduzido à letra.
A regra é esta: combina distância com número.
Guarda esta frase: perto ou longe, uma coisa ou várias. Se conseguires responder a isto, consegues escolher a palavra certa.
Um bom curso de inglês deve ajudar-te precisamente nisto: deixar de decorar regras soltas e começar a usar o inglês em situações reais. É assim que ganhas fluência.
Usa THIS quando estás a falar de uma coisa que está perto de ti.
Exemplos:
Imagina que tens uma caneta na mão. Como está perto de ti e é apenas uma caneta, dizes:
This pen.
Também podes usar this para frases completas:
Usa THAT quando estás a falar de uma coisa que está longe de ti.
Exemplos:
Se a caneta está do outro lado da mesa, já não está perto de ti. Como é singular e está longe, usas:
That pen.
A distância não tem de ser enorme. Não precisas de medir metros. Basta sentires que o objeto não está contigo ou não está ao teu alcance imediato.
Usa THESE quando estás a falar de várias coisas que estão perto de ti.
Exemplos:
Se tens várias canetas mesmo ao pé de ti, dizes:
These pens.
Atenção ao plural: em inglês, these deve ser usado com nomes no plural. Por isso, não digas these pen. O correto é these pens.
Usa THOSE quando estás a falar de várias coisas que estão longe de ti.
Exemplos:
Se as canetas estão noutra secretária, longe de ti, dizes:
Those pens.
A lógica é sempre a mesma: longe + plural = those.
A forma mais simples é imaginares que estás a apontar para os objetos. Se está perto de ti, usas this ou these. Se está longe, usas that ou those.
Resumo rápido:
Este tipo de exercício parece básico, mas é muito eficaz. O erro de muitos alunos é tentar decorar a tradução. O que funciona melhor é associar a palavra à situação física: perto, longe, singular ou plural.
Sim. This e that também podem ser usados para falar de tempo, e a lógica de proximidade continua a ajudar.
Exemplos:
Usa this para algo que sentes como próximo no tempo. Usa that para algo mais distante, mais separado do momento em que estás a falar.
Sim. Podes usar these e those para pessoas, desde que faças sentido no contexto.
Exemplos:
Mais uma vez, a regra mantém-se: these para pessoas perto, those para pessoas longe.
A pronúncia de these e those é difícil para muitos portugueses por causa do som th. Um erro comum é transformar esse som num “d”, mas isso faz a palavra soar menos natural.
O truque é simples: coloca a língua ligeiramente entre os dentes e deixa o ar passar. Não forces demasiado. O som deve sair suave.
A pronúncia melhora com treino, não com talento natural. É precisamente por isso que as aulas de inglês com correção e prática oral fazem tanta diferença.
Se preferes aprender com exemplos visuais, vê o episódio em vídeo desta Tiny Lesson no Instagram do Wall Street English Portugal. A explicação usa exemplos simples com canetas para tornar a diferença entre this, that, these e those mais fácil de memorizar.
Vê o episódio em vídeo no Instagram .
A melhor forma de praticar é usar objetos à tua volta. Não compliques. Olha para a secretária, para a mochila, para o telemóvel ou para os livros e cria frases curtas.
Exercício rápido:
Repete este exercício em voz alta. Parece simples, mas ajuda o cérebro a ligar a regra à situação real. E é isso que torna o inglês mais automático.
Saber usar THIS, THAT, THESE e THOSE é um detalhe pequeno, mas importante. São estas pequenas estruturas que fazem o teu inglês soar mais claro, natural e seguro.
No Wall Street English, aprendes inglês com método, prática e acompanhamento. O objetivo não é decorar regras isoladas. É ganhares confiança para usar o inglês em situações reais, seja no trabalho, em viagens, nos estudos ou no dia a dia.
Se queres perceber como funciona o método, podes começar por experimentar grátis através da página Tiny Lessons.
Experimenta grátis e descobre como podes aprender inglês com o Wall Street English.
